注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

千鶴の時空

いらっしゃいませ~

 
 
 

日志

 
 
关于我

爱唱歌的千鹤…资源强迫症…本命声优宮野真守、緑川光~欢迎对日翻有兴趣的亲加入翻唱群~【QQ群:19197648】 …… 翼梦ID:ちづる 欢迎加好友~

网易考拉推荐

鳥海浩輔-月明の映し絵は柔らかく  

2012-11-18 16:38:56|  分类: 遙か歌詞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

月明の映し絵は柔らかく

作詞:田久保真見
作曲:佐藤英敏
歌:大伴道臣(鳥海浩輔)

 

あの夜(よる)が 夢(ゆめ)の始(はじ)まり
a no yo ru ga yu me no ha ji ma ri
心(こころ)の闇(やみ)からの 解放(かいほう)
ko ko ro no ya mi ka ra no ka i hou
静(しず)かな湖畔(こはん)に 佇(たたず)み
shi zu ka na ko ha n ni    ta ta zu mi
涙(なみだ)を落(お)とす あなたと出逢(であ)った
na mi da wo o to su    a na ta to de a tta

 

戦(たたか)いは いつでも悲劇(ひげき)
ta ta ka i wa i tsu de mo hi ge ki
倒(たお)れた者(もの)達(たち)の 人生(じんせい)
ta o re ta mo no ta chi no ji n se i
くるしむあなたは 私(わたし)と
ku ru shi mu a na ta wa   wa ta shi to
同(おな)じ痛(いた)みを 抱(だ)いてると知(し)った
o na ji i ta mi wo   da i te ru to shi tta

 

人(ひと)が争(あらそ)うのは 何故(なぜ)?
hi to ga   a ra so u no wa na ze
人(ひと)を傷(きず)つける 意味(いみ)は何処(どこ)に?
hi to wo   ki zu tsu ke ru i mi wa do ko ni
いつも 勝(か)っても負(ま)けても不毛(ふもう)だと 心(こころ)は云(い)う
i tsu mo   ka tte mo ma ke te mo fu mou da to  ko ko ro wa i u

 

風(かぜ)の轍(わだち)の 向(む)こうで
ka ze no wa da chi no mu kou de
笑(わら)うあなたの あたたかな影(かげ)
wa ra u a na ta no a ta ta ka na ka ge
それは 月明(げつめい)の映(うつ)し絵(え)となって 胸(むね)に届(とど)く
so re wa   ge tsu me i no u tsu shi e to    na tte mu ne ni to do ku

 

戦(たたか)いたくない それでも
ta ta ka i ta ku na i so re de mo
戦(たたか)わなくては いけない
ta ta ka wa na ku te wa i ke na i
苦悩(くのう)の鎧(よろい)を はずして
ku nou no yo ro i wo ha zu shi te
あなたを守(まも)る 気持(きも)ちが生(う)まれた
a na ta wo ma mo ru ki mo chi ga u ma re ta

 

許(ゆる)されぬ 罪(つみ)の告白(こくはく)
yu ru sa re nu tsu mi no ko ku ha ku
すべてを包(つつ)み込(こ)む 寛容(かんよう)
su be te wo tsu tsu mi ko mu ka n you
微笑(ほほえ)むあなたと 私(わたし)は
ho ho e mu a na ta to   wa ta shi wa
同(おな)じ明日(あした)を さがせると知(し)った
o na ji a shi ta wo sa ga se ru to shi tta

 

人(ひと)は解(わ)かり合(あ)える筈(はず)
hi to wa    wa ka ri a e ru ha zu
人(ひと)を傷(きず)つける意味(いみ)などない
hi to wo ki zu tsu ke ru i mi na do na i
いつか 誰(だれ)もが仲間(なかま)となれる日(ひ)が 平和(へいわ)が来(く)る
i tsu ka da re mo ga na ka ma to na re    ru hi ga he i wa ga ku ru

 

こんな優(やさ)しい幸福(こうふく)
ko n na    ya sa shi i kou fu ku
けしてあなたが泣(な)かないように
ke shi te    a na ta ga na ka na i you ni
今宵(こよい) 月明(げつめい)の映(うつ)し絵(え)を深(ふか)く 胸(むね)に刻(きざ)む
ko yo i ge tsu me i no u tsu shi e wo   fu ka ku mu ne ni ki za mu

 

…一人(ひとり)を殺(あや)めて 多(おお)くを助(たす)ける
hi to ri wo a ya me te   o o ku wo ta su ke ru
理不尽(りふじん)な理屈(りくつ) 愚(おろ)かな呪縛(じゅばく)
ri fu ji n na ri ku tsu o ro ka na jyu ba ku
全(すべ)ての命(いのち)は  かけがえなきもの
su be te no i no chi wa   ka ke ga e na ki mo no
それを教(おし)えてくれた あなた…
so re wo o shi e te ku re ta    a na ta

 

この身(み) 捧(ささ)げて守(まも)ろう
ko no mi sa sa ge te ma mo rou
けしてあなたが 泣(な)かないように
ke shi te   a na ta ga na ka na i you ni
今宵(こよい) 月明(げつめい)の映(うつ)し絵(え)を深(ふか)く 胸(むね)に刻(きざ)む
ko yo i ge tsu me i no u tsu shi e wo   fu ka ku mu ne ni ki za mu

  评论这张
 
阅读(301)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017