注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

千鶴の時空

いらっしゃいませ~

 
 
 

日志

 
 
关于我

爱唱歌的千鹤…资源强迫症…本命声优宮野真守、緑川光~欢迎对日翻有兴趣的亲加入翻唱群~【QQ群:19197648】 …… 翼梦ID:ちづる 欢迎加好友~

网易考拉推荐

関智一/三木眞一郎-飛翔のとき  

2012-11-23 15:07:07|  分类: 遙か歌詞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

飛翔のとき

作詞:森由里子 作/編曲:水谷広実
歌:森村天真(関智一) 語り:源頼久(三木眞一郎)

 

(頼久): 
嗚呼(ああ)、出立(しゅったつ)の刻(とき)です。
aa shu tta tsu no to ki de su
見上(みあ)げし空(そら)は紅(くれない)。
mi a gi shi so ra wa ku re na i
あなたの頬(ほほ)のや(よ)うです。
a na ta no ho ho no you de su
私(わたし)は如何(いか)なるときでも傍(そば)にゐ(い)ます。
wa ta shi wa i ka na ru to ki de mo so ba ni i ma su
さあ、参(まい)りましょう。
saa ma i ri ma shou
 

(天真): 
茜(あかね)さす 天(そら)舞(ま)う小鳥(ことり)よ
a ka ne sa su so ra   ma u ko to ri yo
何処(どこ)へ行(ゆ)くんだ?躊躇(ためら)いもなく
do ko e yu ku n da   ta me ra i mo na ku
最後(さいご)の戦(たたか)い 向(む)かうお前(まえ)に
sa i go no ta ta kai    mu ka u o ma e ni
空(そら)からエール 叫(さけ)びながら
so ra ka ra e- ru   sa ke bi na ga ra
 

怖(おそ)れない心(こころ)がきっと翼(つばさ)だね
o so re na i ko ko ro ga ki tto   tsu ba sa da ne
まだ知(し)らぬ未来(みらい)目指(めざ)して
ma da shi ra nu   mi ra i me za shi te
 

さあ翔(と)び立(た)とう もし傷(きず)ついたら
saa to bi ta tou    mo shi ki zu tsu i ta ra
俺(おれ)が翼(つばさ)になって支(ささ)えてるから
o re ga tsu ba sa ni na tte   sa sa e te ru ka ra
悲(かな)しみのない 世界(せかい)を創(つく)れと
ka na shi mi no na i    se ka i wo tsu ku re to
天(あま)つ風(かぜ) 八雲(やくも)さえ力(ちから)になるさ
a ma tsu ka ze   ya ku mo sa e  chi ka ra ni na ru sa
羽(は)ばたこう 悠久(ゆうきゅう)の明日(あした)へ
ha ba ta kou   yuu kyuu no a shi ta e
 

黒(くろ)き帳(とばり)に 怯(ひる)む時(とき)は
ku ro ki to ba ri ni  hi ru mu to ki wa
名前呼(なまえよ)びなよ 独(ひと)りじゃないさ
na ma e yo bi na yo   hi to ri jya na i sa
本当(ほんとう)の強(つよ)さは 弱(よわ)き心(こころ)
hon tou no tsu yo sa wa   yo wa ki ko ko ro
気(き)づいたあとで 生(う)まれるから
ki zu i ta a to de   u ma re ru ka ra
 

乗(の)り越(こ)える決意(けつい)がきっと翼(つばさ)だね
no ri ko e ru   ke tsu i ga ki tto   tsu ba sa da ne
あの遠(とお)き勝利(しょうり)目指(めざ)して
a no to o ki   shou ri me za shi te
 

さあ前(まえ)を見(み)よう 終(お)わりの始(はじ)まり
saa ma e wo mi you   o wa ri no ha ji ma ri
俺(おれ)たちは永久(とこしえ)におまえの味方(みかた)
o re ta chi wa to ko shi e ni   o ma e no mi ka ta
暗闇(くらやみ)さえも ひれ伏(ふ)す光(ひかり)
ku ra ya mi sa e mo   hi re fu su hi ka ri
大(おお)いなる階(きざはし)をきっと降(お)ろすよ
o o i na ru   ki za ha shi wo   ki tto o ro su yo
手(て)に入(い)れよう
te ni i re you
耀(かがや)ける明日(あした)を
ka ga ya ke ru a shi ta wo
 

(頼久): 
神子(みこ)殿(どの)に出(で)逢(あ)へたこと。
mi ko do no ni de a e ta ko to
さ(そ)うして、あなたにお仕(つか)へした日々(ひび)。
sou shi te a na ta ni o tsu ka e shi ta hi
それこそがこの頼久(よりひさ)のいとほ(お)しき宝(たから)でした。
so re ko so ga ko no yorihisa no i to o shi ki ta ka ra de shi ta
言(こと)の葉(は)がはらはらと散(ち)りゆくとしても
ko to no ha ga ha ra ha ra to chi yu ku to shi te mo
口(くち)には出(だ)さぬこの想(おも)ひこそ
ku chi ni wa da sa nu ko no o mo hi ko so
とこしなへのもの。
to ko shi na e no mo no
宿命(しゅくめい)といふものがあるとしたら
shu ku me i to iu mo no ga a ru to shi ta ra
この想(おも)ひこそがさ(そ)う呼(よ)べるでせ(しょ)う。
ko no o mo hi ko so ga sou yo be ru de shou
この命(いのち)にかへても、あなたを守(まも)り抜(ぬ)きます。
ko no i no chi ni ka e te mo a na ta wo ma mo ri nu ki ma su
さ(そ)う、どのや(よ)うなことが起(お)こらうとも。
sou do no you na ko to ga o ko rou to mo
 

(天真): 
さあ翔(と)び立(た)とう もし傷(きず)ついたら
saa to bi ta tou   mo shi ki zu tsu i ta ra
俺(おれ)が翼(つばさ)になって支(ささ)えてるから
o re ga tsu ba sa ni na tte   sa sa e te ru ka ra
悲(かな)しみのない 世界(せかい)を創(つく)れと
ka na shi mi no na i   se ka i wo tsu ku re to
天(あま)つ風(かぜ) 八雲(やくも)さえ力(ちから)になるさ
a ma tsu ka ze   ya ku mo sa e   chi ka ra ni na ru sa
羽(は)ばたこう 悠久(ゆうきゅう)の明日(あした)へ
ha ba ta kou    yuu kyuu no a shi ta e


  评论这张
 
阅读(694)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017