注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

千鶴の時空

いらっしゃいませ~

 
 
 

日志

 
 
关于我

爱唱歌的千鹤…资源强迫症…本命声优宮野真守、緑川光~欢迎对日翻有兴趣的亲加入翻唱群~【QQ群:19197648】 …… 翼梦ID:ちづる 欢迎加好友~

网易考拉推荐

宮野真守/遠藤 綾-WELCOME 2 PARADE! ~貳號艇へようこそ!~  

2013-06-22 10:42:31|  分类: カーニヴァル歌詞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


WELCOME 2 PARADE! ~貳號艇へようこそ!~

アニメ『カーニヴァル』 キャラクターソングVol.2 與儀(宮野真守)&ツクモ(遠藤 綾)

 

作曲&編曲:谷島俊

作詞:松井洋平

歌:與儀(宮野真守)ツクモ(遠藤 綾)

 

「わ~!いっぱい集まってるね!」

「そうね、與儀」

「いくよ!ツクモちゃん」

「ええ」

「せーの」

 

Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!

キャンディーバー(candy bar)あげちゃう!

Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang! あつまって!

Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!

ショータイム(show time)よ

Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang! あつまって!

 

始(はじ)まるよ! ずっと待(ま)ち遠(どお)しかったんだ~

泣(な)いてる子(こ)は涙(なみだ)拭(ふ)いてっ、笑(わら)ってる子(こ)はも~っと笑(わら)って!

始(はじ)まるわ、ずっと待(ま)たせちゃってごめんなさい

みんな楽(たの)しみにしててくれて本当(ほんとう)にありがとう!

 

キラメキパレード(parade)にハート(heart)を高鳴(たかな)らせば

夜(よる)を飾(かざ)りつけるようにティンキュンゴウと星(ほし)が降(ふ)り

カーニヴァル(karneval)が始(はじ)まる!

 

みんなこっちへ来(き)てね、手(て)を繋(つ)ないで一緒(いっしょ)に踊(おど)ろう

ねぇ、"楽(たの)しい"が、輪(わ)になっていくよ!

笑顔(えがお)の回転木馬(メリーゴーランド(Merry Go Round))

クルクルと廻(ま)わりだせば弾(はじ)けるみたい

そう、想(おも)いが広(ひろ)がってあふれる

逢(あ)いたかったよね...

もしも君(きみ)が『辛(つら)い』『悲(かな)しい』ときは

俺(おれ)や私(わたし)、呼(よ)んでね、飛(と)んでいくから!

この貳號艇(にごうてい)で!

 

「あはは!」

「楽しいわね!」

「えへへ!」

「ふふっ~」

「まだまだ いくよ!」

 

知(し)らなくちゃ、もっと...護(まも)りたい人(ひと)たちの

泣(な)いてる涙(なみだ)の訳(わけ)や、笑(わら)ってもらうための未来(みらい)

知(し)りたいよ、もっと! どんなことが好(す)きなの?

友達(ともだち)になれたらいいなっ、今日(きょう)のこと忘(わす)れないでいて!

 

通(とお)りをパレード(parade)がマーチ(march)を高鳴(たかな)らせば

キミも準備(じゅんび)しなくちゃね!アン(un)、ドゥ(deux)、トロワ(trois)数(かぞ)えよう

カーニヴァル(karneval)の開幕(かいまく)!

 

みんなこっちへ来(き)てね、手(て)を繋(つ)ないで一緒(いっしょ)に歌(うた)おう

ねぇ、"嬉(うれ)しい"が、輪(わ)になっていくわ!

笑顔(えがお)の音楽劇(オペラコンツェルト(opera concerto))

メロディー(melody)が流(なが)れ出(だ)せば重(かさ)なる声(こえ)は

ハーモニー(harmony)になって街(まち)を満(み)たす

繋(つな)がっていくよ...

一人(ひとり)きりで『怖(こわ)い』『寂(さび)しい』思(おも)いなんて

きっとさせない、飛(と)んでいくから!

この貳號艇(にごうてい)で!

 

 

またいつか、ここでみんなと逢(あ)えたときは

「おかえり。」って言(い)ってくれますか?

カーテンコール(curtain call)みたいにね「ただいま!」って言(い)わせて!

 

みんなこっちへ来(き)てね、手(て)を繋(つな)いで一緒(いっしょ)に踊(おど)ろう

ねぇ、"楽(たの)しい"が、輪(わ)になっていくよ!

笑顔(えがお)の回転木馬(メリーゴーランド(Merry Go Round))

クルクルと廻(まわ)りだせば弾(はじ)けるみたい

そう、想(おも)いが広(ひろ)がってあふれる

終(おわ)らせたくない...

だから君(きみ)が『辛(つら)い』『悲(かな)しい』ときは、

カーニヴァル(karneval)へおいでよ!

ようこそみんな、この貳號艇(にごうてい)で!!

 

Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!

キャンディーバー(candy bar)あげちゃう!(はい、どうぞ!)

Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang! あつまって!(あつまって!)

Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang!

ショータイム(show time)よ(あつまって!)

Ding! Dong! Dang! Ding! Dong! Dang! あつまって!

 


  评论这张
 
阅读(444)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017