注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

千鶴の時空

いらっしゃいませ~

 
 
 

日志

 
 
关于我

爱唱歌的千鹤…资源强迫症…本命声优宮野真守、緑川光~欢迎对日翻有兴趣的亲加入翻唱群~【QQ群:19197648】 …… 翼梦ID:ちづる 欢迎加好友~

网易考拉推荐

中恵光城-四面楚歌-Mitsuki.ver-  

2013-07-09 18:32:39|  分类: その他歌詞 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

四面楚歌-Mitsuki.ver-

作詞:Mitsuki
作曲:あたいわだれか
编曲:HIR
歌:中恵光城

静(しず)まりし夜(よ)の大地(だいち)に響(ひび)く
懐(なつ)かしき故郷(ふるさと)の歌(うた)
是(こ)れ何(なん)ぞ楚人(そひと)の多(おお)きや、と
杯(さかずき)をかわして

幾重(いくえ)に囲(かこ)む漢軍(かんぐん)の
轟(とどろ)く楚(そ)の歌(うた)流(なが)れれば
万里(ばんり)を手(て)にした覇王(はおう)でさえも
今(いま)となっては鞭打(むちう)てず

ああ 愛(いと)しき女(ひと)よ
汝(なんじ)を思(おも)えば涙(なみだ)が伝(つた)う

静(しず)まりし夜(よ)の大地(だいち)で紡(つむ)ぐ
憤(いきどお)る悲(かな)しみの歌(うた)
虞(ぐ)や虞(ぐ)や若(なんじ)を奈何(いか)んせん、と
繰(く)り返(かえ)し歌(うた)いて


「項王(こうおう)乃(すなわ)ち悲歌(ひか)忼慨(こうがい)し、
自(みずか)ら詩(し)を為(つく)りて曰(い)はく、

「力(ちから)山(やま)を抜(ぬ)き気(き)世(よ)を蓋(おお)ふ
時(とき)利(り)あらず騅(すい)逝(ゆ)かず
騅(すい)の逝(ゆ)かざる奈何(いかん)すべき
虞(ぐ)や虞(ぐ)や若(なんじ)を奈何(いかん)せん。」と。

歌(うた)ふこと数闋(すうけつ)、美人(びじん)之(これ)に和(わ)す。
項王(こうおう)泣(なみだ)数行(すうぎょう)下(くだ)る。
左右(さゆう)皆(みな)泣(な)き、能(よ)く仰(あお)ぎ視(み)るもの莫(な)し。 」


幾多(いくた)に及(およ)ぶ戦(いくさ)にも
我(わ)が手(て)にかかれば何(なに)とせぬ
誰(だれ)もが恐(おそ)るる覇王(はおう)でさえも
流(なが)る時代(じだい)に逆(さか)らえず

ああ 偉大(いだい)な天(てん)よ
私(わたし)が亡(ほろ)ぶは汝(なんじ)のせいか

静(しず)まりし夜(よ)の大地(だいち)に響(ひび)く
懐(なつ)かしき故郷(ふるさと)の歌(うた)
是(こ)れ何(なん)ぞ楚人(そひと)の多(おお)きや、と
杯(さかずき)をかわして


静(しず)まりし夜(よ)の大地(だいち)に響(ひび)く
懐(なつ)かしき故郷(ふるさと)の歌(うた)
是(こ)れ何(なん)ぞ楚人(そひと)の多(おお)きや、と
杯(さかずき)をかわして
  评论这张
 
阅读(257)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017